Selected translation work:
• Hebrew-to-English translations for MGSL (Petach Tikva), AnyText (Or Yehuda), Koren Text (Kiriat Bialik), and other agencies
• French-to-English translations for AnyText (Or Yehuda).
• English-language editing and Hebrew-to-English translation of business and IT procedures for Methoda Ltd., 2001–2003
• Literary translation, Hebrew to English:
• Hebrew-to-English translations for MGSL (Petach Tikva), AnyText (Or Yehuda), Koren Text (Kiriat Bialik), and other agencies
• French-to-English translations for AnyText (Or Yehuda).
• English-language editing and Hebrew-to-English translation of business and IT procedures for Methoda Ltd., 2001–2003
• Literary translation, Hebrew to English:
- A full-length memoir of kibbutz life, Saving Cyclops by Giora Ne’eman
- A full-length novel by L.A. Couriel, The Milk Moon Assassin
- A full-length play from Habima, Arton by Aharon Ezra
- A book on film acting, by Yitzhak Rubin
- Scenarios and screenplays for Dan Wolman, Dina & Eran Riklis, and Ram Loewy
- Short works by a number of Hebrew poets (Yehuda Amichai, Uri Zvi Greenberg, Gad Yaacobi, et al.)
- A book on the psychology of the Internet, by Yair Amichai-Hamburger (translation in progress)